На главную
Ученые университета - Авторский указатель - Ахпашева Наталья Марковна

Поэзия, переводы

  • Ахпашева, Наталья Марковна. Зеркала в зеркалах [Текст] : стихи / Н. М. Ахпашева. - Абакан : Дом литераторов Хакасии, 2015. - 120 с. : ил.
  • Баинов, Моисей Романович. Хан-Тонис на темно-сивом коне [Текст] : богатырское сказание / Моисей Баинов ; поэтический перевод Н. М. Ахпашевой. - 2-е изд. - Абакан : Хакасское кн. изд-во, 2009. - 384 с. : ил.
  • Ахпашева, Наталья Марковна. Из памяти древней [Текст] : стихи / Наталья Ахпашева. - Абакан : Изд-во Хак. гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова, 2010. - 32 с.
  • Ахпашева, Н. М. «Я тебя не так любила», «Вослед ему …», «Она ему надоедала …», «Мокрый ангел в дверь мою стучался …» / Н. Ахпашева // Вечерний альбом: стихи русских поэтесс / сост. Л. Г. Баранова-Гонченко. – М.: Современник, 2008. – С. 286-287.
  • Баинов, М. Р. Хан-Тонис на темно-сивом коне: богатырское сказание / М. Р. Баинов; поэтический пер. с хак. Н. М. Ахпашевой; ред. Г .Г. Кужакова, Л. П. Степанова; худ. Р. И. Субраков. – Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 2007. – 384 с. – илл. – (Сказы народов Сибири).
  • Килижеков, А. В. В теплый день: для детей дошкольного возраста / А. В. Килижеков; пер. с хак. Н. Ахпашевой. – Абакан: Кн. изд-во Бригантина, 2006. – 35 с.
  • Ахпашева, Н. М. С нами ли крестная сила? / Н.М. Ахпашева // Литрос: литературный альманах. – М., 2005. – № 6. – С. 134-136.
  • Ахпашева, Н.М. Две неравных половины / Н.М. Ахпашева // Сибирские огни. – Новосибирск, 2004. – № 6. – С. 117-140.
  • Орион: Альманах литературного творчества студентов ХГУ им. Н. Ф. Катанова. Выпуск № 1 / сост. Н.М. Ахпашева. – Абакан: Изд-во ХГУ им. Н. Ф. Катанова, 2003. – 80 с.
  • Ахпашева, Н. «Древнее изваяние», «Первые люди», «Когда-то Повелитель неба …», «Я стучу колотушкой в бубен …», «Как все старшие братья, …», «Ты покинул мои времена …», «Темно во мне начало Инь …», «Баллада о ночном госте» / Н. Ахпашева // Поэтессы Енисея: антология / сост. Н. Еремин; худ. В. Гайдуков. – Красноярск: Амальгама, 2002. – Том II. – С. 25-37.
  • Ахпашева, Н.М. «Улетают милые…». «Свежий снег…». «Мокрый ангел…». «На хвосте…». «По степи…». «Старый дом…». «Заболею скоро…». «Ну, ты дал!». «Сыт – здоров…». «Язык природный…». «Богатыри…» / Н.М. Ахпашева // Алтай: литературно-худож. общественно-публицистический журнал. – Барнаул, 2002. – № 5. – С. 112-114.
  • Кварта: сборник стихов. – Новосибирск: Поэтическая библиотека журнала Сибирские огни, 2000. – 144 с.
  • Ахпашева, Н.М. Из памяти древней / Н.М. Ахпашева // Сибирские Афины. – Томск, 1999. –№ 2. – С. 13.
  • Тысячелетье на исходе: стихи. – Абакан: Изд-во ХГУ им. Н. Ф. Катанова, 1996. – 112 с.
  • Кышпанакова, О. Н. Паай-паай = Баюшки-баю: колыбельные песенки для детей дошкольного и мл. шк. возраста (на хакасском и русском языках) / О. Н. Кышпанакова; пер. с хак. Н. М. Ахпашевой. – Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1995. – 30 с.
  • Солярный круг: сборник стихов. – Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. – 120 с.
  • Я думаю о тебе: стихи. – Красноярск: Красноярское книжное издательство, 1990. – 139 с.
  • Ахпашева, Н.М. «Чуть шевельнулось на сосне …» // Литературный Абакан: стихи, проза / сост. Г.Ф. Сысолятин. – Красноярск: Кн. изд-во, 1989. – С. 56-57.