Ахпашева Наталья Марковна
Кандидат филологических наук, заместитель директора центра корпоративных коммуникаций. Управление информационной политики.
Работала в университете с 2001 по 2021 гг.
Образование, ученые степени:
1983 г. - Абаканский филиал Красноярского политехнического института (сейчас Хакасский технический институт - филиал СФУ), квалификация «инженер-электрик».
1993 г. - Литературный институт им. А. М. Горького, квалификация «литературный работник».
2009 г. - Кандидат филологических наук, Литературный институт им. А. М. Горького, специальность «10.01.08 - Теория литературы. Текстология», тема диссертации - «Переводческая традиция хакасских сказаний о богатырях : опыт прескриптивного анализа художественного перевода»
Основные публикации: Хан-Тонис на темно-сивом коне: богатырское сказание: поэтический пер. с хак. Н. М. Ахпашевой. – Новосибирск, 2007. Кварта: сборник стихов. – Новосибирск: Поэтическая библиотека журнала Сибирские огни, 2000. Зеркала в зеркалах: сборник стихов. – Абакан, 2015.
Список работ: Список научных публикаций elibrary. Поэзия, переводы.
Членство в сообществах: «Союз писателей России», «Союз журналистов России», «Союз писателей Хакасии».
Награды, поощрения: 1999 г. - Заслуженный работник культуры Республики Хакасия. Почетные грамоты Правления Союза писателей России. 2002 г. - медаль Кемеровской области «За культурный вклад в развитие Кузбасса». 2010 г. - орден Совета старейшин родов хакасского народа «За благие дела». 2019 г. - Медаль «Трудовая доблесть Хакасии».
Об авторе: Публикации в СМИ, интервью
|
